Aha! Which version did you use, Sir? I prefer Maulana Muhammad Ali from Anjuman Isha’at e Islam Lahore.
On that day they will follow the Inviter, in whom is no crookedness; and the voices are low before the Beneficent God, so that thou hearest naught but a soft sound.
The Inviter in whom there is no crookedness is no other than the Holy Prophet, as is clearly stated elsewhere: “Who revealed the Book to His servant and did not make in him any crookedness” (18:1). The whole verse clearly points to a time when Islam would be completely established, and instead of opposition the voices would be low before the Beneficent. The lowness of the voice indicates submission. 😎